Oni verovatno sede na podu i lupetaju uz vino i sir uporeðuju "alegoriju" i "didaktizam".
Mi sembra di vederli, seduti per terra con vino e formaggio, a storpiare parole come "allegorico" e "didattismo".
Apolo je na podu i možda je ozbiljno povreðen.
Apollo è a terra, forse ferito gravemente.
Mislim o prokletom podu i to me ljuti!
Penso a quel maledetto pavimento, quella è la cosa che mi fa incazzare!
Sad mi je nova fora ostaviti hrpe odjeæe na podu i zaobilaziti ih da naðem nešto za obuæi.
Quindi ora faccio una cosa diversa, lascio pile di vestiti su tutto il pavimento. E poi ci cammino intorno per decidere come vestirmi...
Želim da vidim vaše oružje na podu i ruke u vazduhu.
Voglio vedere la sua arma a terra e le sue mani in alto.
Ne, Sheldone, radije bih sjedila na ovom ledenom podu i cmizdrila kao da imam 3 godine.
No, Sheldon, preferisco stare seduta su questo pavimento gelido a singhiozzare come una bambina di tre anni.
Mi smo ih blokirali, tako ostavite ih na podu i krenite ka konferencijskoj sobi.
Li abbiamo bloccati, percio' posateli a terra, e spostatevi nella sala conferenze.
U Indiji, moraš èuèati iznad rupe u podu i izložiti svoje golo dupe hladnom zraku Radžastana.
In India, devi accovacciarti su di un buco nel treno ed esporre le chiappe nude all'aria gelida del Rajasthan.
Ritchie je bio na podu i jaukao a Did ga je samo hladno gledao.
Ritchie era sul pavimento che urlava e lui l'ha semplicemente guardato con un sguardo molto freddo.
Da, ali je moglo biti na podu i zalijepiti se za kutiju.
Si', ma poteva essere sul pavimento ed essersi attaccato.
Ti izgledaš kao da si prosula svoju šminku po podu i valjala se u njoj.
Sembra che tu abbia messo il trucco per terra e ti ci sia rotolata.
Klizajuća, i vrata u podu, i novi superšpijun/štrebomobil, sjajno.
Porte scorrevoli, trappole e la nuova super-spia del reparto computer, Greta.
Tko zna koliko se bakterija skupilo u ovome podu... i uvuklo u pore tvojih stopala od kako si si uselila?
Chissa' quanti batteri si sono accumulati su questo pavimento e ti sono penetrati dalla pianta dei piedi da quando viviamo qui!
Napravi æemo je stvarno lepu s ploèicama na podu i na radnoj površini, a ima æe i krov.
Verrà bellissima, pavimento in piastrelle bianche piastrelle per i piani cucina. Ci sarà il tetto!
Gledaj kako se proljeva po podu i stvara veliki nered.
Guardala che gocciola sul pavimento, sporcando tutto quanto.
Igraèke su svuda po podu i neko je grizao moje cipele.
I giocattoli sono tutti per terra e qualcuno mi ha rosicchiato la scarpa.
Mi smo na podu i ne možemo da dišemo.
Siamo per terra e non riusciamo a respirare.
Našla sam te obeznanjenog na podu, i prvo što sam pomislila je: "Mamin sin, nema šta."
Eri mezzo svenuto sul pavimento, e la prima cosa che ho pensato e' stata: "si', e' tutto sua madre."
Jebeno æu eksplodirati na podu, i onda æete morati poèistiti sranje.
Finiro' per... scoppiare su questo pavimento del cazzo e lei dovra' pulire tutta quella merda.
Tako je bilo prljavštine na podu i prljavštinu duboko u noktima naše žrtve.
Dunque, c'era della terra sul pavimento e in profondita' sotto le unghie della vittima.
Samo ih iznijeti do aparata podu i ima ih igrati Cornhole dok ne dobijem Katie postaviti.
Portali al piano delle autopompe e falli giocare a mosca cieca finche' Katie non ha finito di preparare.
Naravno, ja sedim stalno na podu i nikoga nije briga.
Mi siedo sul pavimento per anni e non frega a nessuno.
Lopta se kotrljala po podu i udarila u ormar.
Senti questa. - Sì. - La palla rotolava sul pavimento.
Sada je moj oružar mrtav na tom podu i moram da se zapitam da li su te dve stvari povezane.
Ora il mio armaiolo e' morto sul tuo pavimento e sono costretto a chiedermi se le due cose non siano collegate.
Zar se ne seæaš Falera kako leži na podu i na suncu?
Non ricordi Fowler steso per terra, al sole?
Imam svoju žrtvu na podu, i imam inekciju u ruci.
Ho la mia vittima per terra... ed ho in mano la siringa.
Primetili su fleke na podu i poèeli da testiraju luminolom, hemikalijom koja se koristi za otkrivanje krvi."
Hanno notato varie macchie sul pavimento di linoleum e hanno dato avvio ai test col luminol, un composto usato per rilevare la possibile presenza di sangue.
Hajde, momak sedi na podu i plaèe.
Ma dai, e' seduto sul pavimento a piangere.
Posle toga smo videli krv na podu i malo na zidu.
E dopo, abbiamo visto tutto il sangue sul pavimento e un po' sul muro.
spavao sam na podu i neredovno jeo, i tražio od ljudi da sa mnom podele priču koja im je promenila život.
Dormivo sul pavimento e mangiavo cibo da asporto e chiedevo alla gente di chiamarmi e condividere una storia con me di un momento che ha cambiato loro la vita.
Nalazimo taj peni, kao da se skamenio u podu, i mislimo da ga je ostavio neki veoma bogat čovek jer obični ljudi ne gube novac tek tako.
Troviamo questo penny praticamente fossilizzato nel pavimento, e pensiamo che un uomo ricco lo abbia lasciato lì perché le persone normali non perdono soldi.
0.96988821029663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi sembra di vederli, seduti per terra con vino e formaggio, a storpiare parole come "allegorico" e "didattismo". 